{"id":6131,"date":"2025-07-04T15:16:14","date_gmt":"2025-07-04T13:16:14","guid":{"rendered":"https:\/\/mobitron.com\/?page_id=6131"},"modified":"2025-09-16T10:06:44","modified_gmt":"2025-09-16T08:06:44","slug":"servicebedingungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mobitron.com\/de\/terms-of-service\/","title":{"rendered":"Bedingungen der Dienstleistung"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Bedingungen der Dienstleistung<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Diese Informationen wurden zuletzt am 16. September 2025 aktualisiert.<\/p>

Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen<\/strong><\/p>

Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (\u201cBedingungen\u201d) gelten f\u00fcr alle Lieferungen von Produkten und\/oder Dienstleistungen (\u201cProdukte\u201d), die von Mobitron AB, Hunneryds G\u00e5rd 1, 561 46 Huskvarna, Schweden, oder einer ihrer Tochtergesellschaften (\u201cMobitron\u201d) an einen Kunden (\u201cKunde\u201d) geliefert werden. Sofern nicht ausdr\u00fccklich in einem von einem bevollm\u00e4chtigten Vertreter von Mobitron unterzeichneten schriftlichen Dokument etwas anderes vereinbart wurde, sind diese Bedingungen sowohl f\u00fcr Mobitron als auch f\u00fcr den Kunden verbindlich.<\/p>

Keine zus\u00e4tzlichen oder widerspr\u00fcchlichen Bedingungen, die vom Kunden vorgeschlagen werden, sind g\u00fcltig oder durchsetzbar, es sei denn, sie werden ausdr\u00fccklich schriftlich von einem autorisierten Mitarbeiter von Mobitron akzeptiert. Das Vers\u00e4umnis von Mobitron, auf solche Bedingungen zu antworten oder sie abzulehnen - sei es in Korrespondenz, Bestellungen oder anderen Mitteilungen - kann nicht als Annahme oder Verzicht auf diese Bedingungen ausgelegt werden.<\/p>

Dar\u00fcber hinaus werden diese Bedingungen durch kein fr\u00fcheres Verhalten, keine Branchenpraxis, keinen Handelsbrauch und keine Handelsbr\u00e4uche ge\u00e4ndert oder erg\u00e4nzt, und es wird nicht davon ausgegangen, dass sie Bedingungen enthalten, die hier nicht ausdr\u00fccklich aufgef\u00fchrt sind.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. Auftragsbest\u00e4tigung<\/h2>

Die Bestellungen sind mit der schriftlichen Annahme durch Mobitron AB, einschlie\u00dflich der elektronischen Best\u00e4tigung, verbindlich. Einmal angenommene Auftr\u00e4ge k\u00f6nnen vom Kunden nicht mehr storniert werden, es sei denn, Mobitron hat dem ausdr\u00fccklich schriftlich zugestimmt. Jeder Stornierungsantrag muss schriftlich eingereicht werden und ist nur nach schriftlicher Best\u00e4tigung durch Mobitron g\u00fcltig.<\/p>

Unabh\u00e4ngig vom Grund ist der Kunde verpflichtet, die f\u00fcr den Auftrag in Auftrag gegebenen Waren, die nicht storniert werden k\u00f6nnen, zu kaufen. Diese Waren werden sp\u00e4testens zum urspr\u00fcnglich vorgesehenen Liefertermin zum Einkaufspreis von Mobitron zuz\u00fcglich der anfallenden Lieferkosten in Rechnung gestellt.<\/p>

2. Lieferung und Gefahren\u00fcbergang<\/h2>

Sofern nicht anders mit dem Kunden vereinbart, erfolgen alle Lieferungen EXW (Ex Works) Huskvarna, Schweden, gem\u00e4\u00df Incoterms 2020. Wenn der Kunde keine Transportmethode angibt, kann Mobitron eine solche nach eigenem Ermessen w\u00e4hlen. Alle Transportkosten und -risiken - einschlie\u00dflich Verlust oder Besch\u00e4digung - tr\u00e4gt der Kunde ab dem Zeitpunkt des Versands.<\/p>

3. Lieferverz\u00f6gerungen<\/h2>

Liefertermine sind Sch\u00e4tzungen und nicht verbindlich. Eine Verz\u00f6gerung von bis zu 14 Tagen gilt als p\u00fcnktlich. Erfolgt die Lieferung nicht innerhalb einer vom Auftraggeber gesetzten letzten angemessenen Frist, kann der Auftraggeber vom Auftrag zur\u00fccktreten. Weitere Anspr\u00fcche wegen Verzuges k\u00f6nnen nicht geltend gemacht werden.<\/p>

4. Preise<\/h2>

Mobitron beh\u00e4lt sich das Recht vor, die Preise f\u00fcr nicht gelieferte Produkte aufgrund von Kosten\u00e4nderungen bei Lieferanten, W\u00e4hrungsschwankungen, Materialkosten oder staatlichen Ma\u00dfnahmen anzupassen. Die Abonnementgeb\u00fchren k\u00f6nnen in zuk\u00fcnftigen Perioden auf der Grundlage der Datennutzung angepasst werden. Alle Steuern, Abgaben und Geb\u00fchren sind vom Kunden zu zahlen, sofern nichts anderes vereinbart wurde.<\/p>

5. Zahlungsbedingungen<\/h2>

Die Zahlung ist bis zu dem auf der Rechnung angegebenen Datum f\u00e4llig. Wenn kein Datum angegeben ist, ist die Zahlung bei Lieferung f\u00e4llig. Verz\u00f6gert sich die Lieferung aus Gr\u00fcnden, die der Kunde zu vertreten hat, bleibt die Zahlung so f\u00e4llig wie bei rechtzeitiger Lieferung. Der Verzugszins betr\u00e4gt 8%. Die Rechnungen werden elektronisch versandt.<\/p>

Mobitron kann eine Kreditversicherung f\u00fcr den Kunden abschlie\u00dfen. Im Falle der Beendigung der Versicherung kann Mobitron eine Vorauszahlung verlangen und die Dienstleistungen bis zum Eingang der Zahlung aussetzen. Unbezahlte Rechnungen k\u00f6nnen zur Schlie\u00dfung des Kontos und zur Beendigung des Systemzugangs f\u00fchren.<\/p>

Der Kunde ist nicht berechtigt, Forderungen ohne die schriftliche Zustimmung von Mobitron zu verrechnen oder abzutreten. Die Inkassokosten, einschlie\u00dflich der Anwaltskosten, sind vom Kunden zu erstatten.<\/p>

6. Abonnement und Beendigung<\/h2>

Lizenzen f\u00fcr Cargolog PC Software, Cargolog Connect, Cargolog Online und die API werden einzeln erworben. Jede Softwareanwendung erfordert eine eigene Lizenz und ggf. ein separates Abonnement f\u00fcr Updates, Support oder fortgesetzten Zugriff.<\/p>

Die Abonnements f\u00fcr Cargolog Connect, Cargolog Online und die API werden im Voraus f\u00fcr eine feste Laufzeit von 3, 6, 12 oder 24 Monaten bezahlt und verl\u00e4ngern sich automatisch um den gleichen Zeitraum, sofern nichts anderes vereinbart wurde. Die K\u00fcndigung muss mindestens einen Monat vor Beginn des n\u00e4chsten Abonnementzyklus schriftlich eingereicht werden. Bei vorzeitiger K\u00fcndigung werden keine R\u00fcckerstattungen gew\u00e4hrt.<\/p>

Die Cargolog PC-Software wird als einmalige Lizenz verkauft. Updates und Supportleistungen erfordern ein separates aktives Abonnement.<\/p>

Datenlogger-Konnektivit\u00e4t Abonnement<\/strong><\/p>

F\u00fcr jeden Mobitron-Datenlogger, der Daten \u00fcbertragen soll, ist ein eigenes Abonnement f\u00fcr die Online-Funktionalit\u00e4t erforderlich, das eine SIM-Karten-Konnektivit\u00e4t beinhaltet. Dieses Abonnement erm\u00f6glicht die automatische Daten\u00fcbertragung vom Logger an die entsprechende Plattform und ist f\u00fcr die Echtzeit\u00fcberwachung unerl\u00e4sslich.<\/p>